On the train from Bangkok to Vientiane. You actually need to take two trains: one to Nong Khai at the Thai side of the border, and then a second 15 minutes train to Thanaleng in Laos.